Citroën Traction 11CV Légère 1952 em Porto Alegre

Já não é todo dia que se vê um Citroën Traction rodando normalmente, mas de umas semanas para cá eu já vi esse mesmo 11CV Légère 1952 ao menos duas vezes. Surpreende pelo aparentemente alto grau de originalidade apesar de não ostentar placas pretas de coleção, destoando de outros exemplares que eu vi anteriormente repotenciados com conjuntos mecânicos provenientes de modelos de fabricação nacional da Chevrolet e da Volkswagen. O formato da tampa do porta-malas denota que esse foi produzido antes do outono europeu de 1952, quando passou a usar uma tampa mais protuberante. De toda a série Traction, o 11CV foi o único a abranger todos os anos de produção entre 1934 e 1957, sempre com motor de 4 cilindros em linha de 1.9L e 55cv (com a nomenclatura 11CV fazendo alusão à classificação de "potência fiscal" em vigor na França durante aquele período) montado em posição central-dianteira imediatamente atrás do transeixo manual de 3 marchas. Tendo em vista que os franceses só consideram tração quando as rodas motrizes são as dianteiras, enquanto consideram a força motriz aplicada às rodas traseiras como "propulsão", a denominação "Traction Avant" normalmente usada em países não-francófonos é considerada redundante.